亞洲域名爭(zhēng)議解決中心簡(jiǎn)介
由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(下稱仲裁委員會(huì))和香港國(guó)際仲裁中心聯(lián)合成立的亞洲域名爭(zhēng)議解決中心于02年2月28日 正式投入運(yùn)營(yíng),開始對(duì)外受理國(guó)際通用域名爭(zhēng)議。 01年12月3日,美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)名稱和代碼分配公司(ICANN)正式宣布仲裁委員會(huì)和香港國(guó)際仲裁中心合作成立的“亞 洲域名爭(zhēng)議解決中心”為國(guó)際通用域名爭(zhēng)議的解決機(jī)構(gòu)。至此,“亞洲域名爭(zhēng)議解決中心”已經(jīng)成為世界上繼美國(guó)“公共資源爭(zhēng)議解 決中心”、美國(guó)“國(guó)家仲裁論壇”和日內(nèi)瓦“世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)仲裁與調(diào)解中心”之后的第四家國(guó)際通用域名爭(zhēng)議解決 機(jī)構(gòu),同時(shí)也是亞洲家國(guó)際通用域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)。 亞洲域名爭(zhēng)議解決中心分別在仲裁委員會(huì)和香港國(guó)際仲裁中心下設(shè)北京秘書處和香港秘書處,主要為亞洲地區(qū)乃至世界范圍內(nèi)的當(dāng)事 人國(guó)際通用域名如.com、.net、.org、.biz、.info、.name、.museum以及.coop等提供 統(tǒng)一的爭(zhēng)議解決服務(wù)。中心聘請(qǐng)中國(guó)大陸、香港特別行政區(qū)、日本、韓國(guó)、印度以及臺(tái)灣等亞洲國(guó)家和地區(qū)乃至美國(guó)、加拿大、西班牙和 澳大利亞等世界其他國(guó)家和地區(qū)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)及網(wǎng)絡(luò)專家為域名爭(zhēng)議解決專家,參與解決域名爭(zhēng)議。中心北京秘書處或香港秘書處根據(jù)IC ANN所制定的程序規(guī)則《統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策之規(guī)則》以及亞洲域名爭(zhēng)議解決中心的《補(bǔ)充規(guī)則》進(jìn)行案件程序,并依據(jù)ICANN 所制定的實(shí)體規(guī)則《統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策》裁決案件。 仲裁委員會(huì)副主任劉文杰副會(huì)長(zhǎng)在02年2月27日在北京舉行的亞洲域名爭(zhēng)議解決中心正式運(yùn)營(yíng)新聞發(fā)布會(huì)上指出,隨著互聯(lián) 網(wǎng)絡(luò)的有效利用,因域名的注冊(cè)和使用而產(chǎn)生的爭(zhēng)議也不斷增多。迅速及時(shí)地解決有關(guān)域名爭(zhēng)議,不僅會(huì)促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的健康發(fā)展,同時(shí) 也適時(shí)保護(hù)了他方當(dāng)事人的合法權(quán)益。建立相應(yīng)的域名爭(zhēng)議解決機(jī)制,是網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然要求。同在香港舉行的聯(lián)合新聞發(fā)布會(huì) 上,香港國(guó)際仲裁中心主席嘉柏倫先生認(rèn)為,隨著在國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的廣泛使用及對(duì)其依賴性的日益增加,非常有必要建立起一 個(gè)快速、可靠及的爭(zhēng)議解決中心,以增強(qiáng)并確保人們通過(guò)網(wǎng)絡(luò)從事商事交易的信心。這正是亞洲域名爭(zhēng)議解決中心成立的宗旨之所在 。因此,亞洲域名爭(zhēng)議解決中心無(wú)疑將成為東亞地區(qū)解決互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)爭(zhēng)議的一個(gè)主要中心。仲裁委員會(huì)副主任王生長(zhǎng)博士則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了成 立亞洲域名爭(zhēng)議解決中心的重要性,尤其是建立網(wǎng)上域名爭(zhēng)議解決系統(tǒng)的重要性。他認(rèn)為,亞洲域名爭(zhēng)議解決中心及其所建立的在線案件 管理系統(tǒng)為在電子商務(wù)領(lǐng)域解決相關(guān)糾紛提供了一個(gè)重要的糾紛解決方式,同時(shí)也為常規(guī)仲裁提供了一種可予借鑒的模式。香港特別行政 區(qū)資訊科技及廣播局局長(zhǎng)尤曾家麗女士認(rèn)為,亞洲域名爭(zhēng)議解決中心的正式運(yùn)營(yíng)標(biāo)志著中國(guó)內(nèi)地和香港之間的合作進(jìn)入了新的里程,也使 兩地成為國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的中心。香港律政司法規(guī)處黃繼兒先生認(rèn)為,仲裁委員會(huì)和香港國(guó)際仲裁中心良好的專業(yè)素養(yǎng)和共同努力必將在 國(guó)際上為域名爭(zhēng)議的解決樹立榜樣。 亞洲域名爭(zhēng)議解決中心已于02年2月28日正式開始對(duì)外受理案件。凡認(rèn)為國(guó)際通用域名持有人注冊(cè)的域名侵犯了其在先 商標(biāo)專用權(quán)的當(dāng)事人均可訪問(wèn)亞洲域名爭(zhēng)議解決中心網(wǎng)站www.ADNDRC.org并按照相關(guān)規(guī)定向該中心北京秘書處或香港秘書 處進(jìn)行投訴,以解決其相關(guān)域名爭(zhēng)議。 亞洲域名爭(zhēng)議解決中心個(gè)國(guó)際通用域名爭(zhēng)議案件已經(jīng)由亞洲域名爭(zhēng)議解決中心北京秘書處于02年4月26日正式受理 。該案現(xiàn)正處于在線審理過(guò)程中。 CIETAC域名爭(zhēng)議解決中心域名爭(zhēng)議解決程序及相關(guān)文件 解決程序根據(jù)國(guó)際域名管理機(jī)構(gòu)ICANN和國(guó)內(nèi)域名管理機(jī)構(gòu)CNNIC的有關(guān)規(guī)定,CI-ETAC域名爭(zhēng)議解決中心域名爭(zhēng)議 解決的流程可分為以下5個(gè)階段:,投訴階段由投訴人按照相應(yīng)的投訴書格式通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)向中心提交投訴書;第二,答辯階段在爭(zhēng) 議解決程序正式開始后(工作)日內(nèi),由被投訴人(域名持有人)按照相關(guān)答辯格式通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向中心提交答辯書; 第三,組庭階段由中心在收到被投訴人答辯后或應(yīng)當(dāng)收到答辯后5日內(nèi)根據(jù)相應(yīng)程序規(guī)則的規(guī)定,組成一人獨(dú)任專家組或三人合議專 家組在線審理案件; 第四,裁決階段由專家組在其得以指定之日起14(工作)日內(nèi)根據(jù)域名管理機(jī)構(gòu)的相關(guān)文件規(guī)定所涉域名爭(zhēng)議作出裁決,并由中 心將裁決通過(guò)網(wǎng)絡(luò)送達(dá)雙方當(dāng)事人及相關(guān)域名管理機(jī)構(gòu)和域名注冊(cè)服務(wù)商,并在中心網(wǎng)站予以公布; 第五,執(zhí)行階段如果裁決裁定所涉域名予以注銷或轉(zhuǎn)移,有關(guān)域名注冊(cè)服務(wù)商則應(yīng)根據(jù)域名管理機(jī)構(gòu)的規(guī)定無(wú)條件直接予以執(zhí)行。 相關(guān)文件中文域名爭(zhēng)議:CNNIC《中文域名爭(zhēng)議解決辦法》 CIETAC《中文域名爭(zhēng)議解決程序規(guī)則》 通用網(wǎng)址爭(zhēng)議:CNNIC《通用網(wǎng)址爭(zhēng)議解決辦法》 CIETAC《通用網(wǎng)址爭(zhēng)議解決程序規(guī)則》 國(guó)際域名爭(zhēng)議:ICANN《統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策》 ICANN《統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策之規(guī)則》 ADNDRC《〈統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策〉之補(bǔ)充規(guī)則》